Pues si, tienes juegos en los que puedes aprovechar perfectamente 4 núcleos en cuanto a rendimiento se refiere (hablando de buenos titulos, como los que has puesto) e incluso tienes juegos que pueden ver aumentado el rendimiento de 4 a 6 nucleos, algunos muy poca cosa y otros mas.
Que Quad le vas a meter? gastarse la pasta en un micro desfasado... segunda mano supongo

pero bueno, tu mismo. Podrias ahorrar ese dinero y actualizar plataforma de verdad

(exprimiendo de momento ese micro y gráfica que tienes ahora).
Supongo que no solo para jugar a ciertos titulos, para trabajar con la maquina tambien te vendría bien esos 4 núcleos, dependiendo del uso que vayas a darle a la máquina, claro.
Saludos