Lo conectas mediante el cable SATA a la placa base y el conector de alimentación y pruebas.
Tengo otro disco duro igual si lo abro y le pongo esa pieza al que no funciona servira?? o mejor no le arriesgo ???
No vayas tan rapido. Prueba a conectarlo directamente a la placa base.
EDIT:
Ya lo has conectado directamente a la placa base? lo detecta?
Si tienes un disco identico, es problema del PCB y no queda otra, puedes cambiar la placa electrónica.
A ver que carcasa estas quitando, espero que no sea la del propio disco y sea la caracasa de plastico o de aluminio del disco externo.
Mirate los enlaces que te puse. Saludos!