Suenan bajo por la sección, no por un corto. Al ser la unión de cables tan gorda, aumentas la resistencia que se está ofreciendo. Como soluciónmete cada punta en una ficha de empalme eléctrica. Igual tienen alguna por casa, son muy frecuentes.
Si se hiciese corto se escucharía como ruido de fondo. Y si fuese un problema del jack/plug-in se escucharían pocas frecuencias(algo así como solo los agudos de la canción, faltarían algunas vocales e instrumentos...)
Yo utilizo una solución alternativa. Pongo las puntas una encima de otra y les derrito cera de vela encima. Para que no se suelte al tirar, hago una dobladura o nudo en el cable antes, de tal forma que si se tira por cualquiera de los extremos, se apreta el nudo en vez de tirarse por los extremos.
Es tan sencillo de hacer como doblar el cable unos cuantos centímetros antes de la unión y atarlo con cinta o hacer el nudo.
Te hice un cable de ejemplo:
Puedes cubrir todo el cable de cera para aislarlo. Le derrites cera encima de una superficie plana, le soplas y ya endurece al momento y con un toquecito lo despegas de la superficie y le das la vuelta y repites el proceso.
Si usas cinta y se te cae un refresco encima la lías parda. La cera te hace de aislante. A parte para deshacer la unión le das un martillazo y listo. Yo la uso pa todo. Topes para el portátil para no rallar una superficie ni se deslice, soportes para apollar piezas como el chip del ratón, sujetar cables a una mesa(el celo o la cinta/tape deja marcas), etc.