Pon a trabajar un sniffer y mira a ver que hace, donde entra y puede que tengas suerte y consigas algún dato que te permita saber quien es.
De todas maneras si se conecta a tu wifi, lo logico es que sea algún vecino que este pegando a tu casa.

A pesar de que sea tu red wifi no puedes sniffearle ya se ah dicho... una y mil veces no es etico(le robarias a un ladron que te robo? si te conviertes en lo mismo!)... y aun asi no te da el derecho de espiar a la gente... un ladron entra a tu casa y tu tienes el derecho de hacerle lo que quieras? NO, dejate de cosas de vigilante y vengador...

-cambia la contraseña WPA/WPA2 y datos default, deshabilita el wps.... actualiza.. si todo lo que se puede desde SO hasta firmwarez
-cambia contraseñas locales tu correo tu facebook, etc no sabes si el que se esta colgando sepa mas que tu y ya tiene todas tus contraseñas...
-revisa tu ordenador y dispositivos con firewalls, Avs, etc podria haber troyanizado tus equipos... una posibilidad si... podria...
-denuncia a las autoridades policiales la intrusion de alguien a tu red.. podria fincarte a ti crimenes ciberneticos hechos desde tu red wifi incriminando sino avisas... ojo!
-filtro mac no sirve la mac lo mas probable sea clonada o falsa.. habilita mejores controles...
-escanea periodicamente tu red quien se conecta IPs-Macs.. etc lo puedes ver en tu router mismo o con algun software que no invada la privacidad de los que utilizen la red
-deja la cazeria de brujas, tu modus vengador o tu sentido sherlock homes para la policia quien debera averiguar quien es la persona que intrusiona, nada? desactiva el wifi y usa cable... por el momento claro... no por un acosador del wifi vamos a no usarle...
- saber quien es... sirve de algo? le iras y le diras algo? hazlo lo correcto y denuncia, no te metas en problemas y menos increpes a alguien que solo le avisaras que ya sabes y desaparecera... y si cometio algun ilicito y si tiene tus pass? primero lo primero... es ese orden...

Eso es tan ilegal como robar el wifi, pese a que el susodicho entre en tu red

Y por eso mismo yo no me conecto al wifi de nadie ni siquiera con su permiso y me parece mala comparación lo del dominio ya que no es lo mismo una red privada a la que sólo debes entrar tu y al ser TU red puedes hacer lo que quieras asumiendo la responsabilidad de lo que hagas y lo del dominio es algo más público y creo que eso ya sería de lammer .

Y tienes razón pero eso de que alguien entre a una web porno por ejemplo desde mi Internet no me haría gracia y eso es algo muy común, mira respecto al tema ético yo pierdo toda la razón pero a mi la venganza a veces me puede y yo como ni robo wifi ni robo chicles tampoco quiero que me roben a mi y se que el mundo a base de venganza no funciona y te doy la razón.

Saludos

Primero relaja y segundo es mi opinión y tengo muy claro lo que haría en mi wifi y si obtuviera contraseñas no entraría porque eso consideró que esta mal pero saber quien es creo que es justo...
Saludos