Evidentemente, pero deberías acostumbrarte a usar una Distro, para poder comprender las herramientas de Pen-Test que hay actualmente en vez de simplemente saber usarlas, de todos modos para windows también tienes una buena cantidad de herramientas; cain y abel, evil foca, Wireshark ( no realiza MITM, simplemente analiza), o mas sencillo aun http://lmgtfy.com/?s=d&q=ataques+MITM+desde+windows+10 depende de al herramienta que uses tendras que desactivar Windows Defender, tiene la dichosa mania de borrar sin preguntar  ¬¬ salu2

A, y si no te funciona con virtualbox debe ser la configuración de red que tienes, de todos modos curratelo mas anda, no vengas a preguntar al menor incidente