Hola, hay algo que podrías hacer, sí.
Dentro de lo legal, nada. No estás recibiendo amenazas, no estás recibiendo ningún material ofensivo/sexual o que afecte la privacidad de tu persona.
Simplemente es spam, podrías denunciar el mensaje y dejar que el proovedor de correo se encargue de tomar las acciones (quizás simplemente bloquean el envió de mensajes desde dicho correo).
Por otra parte, lo que podes hacer es enviarle un logger para conseguir ALGO de información.
Obligarlo con ingenieria social a ingresar a un link con iplogger y luego con suerte dar con algún dato que te sirva gracias a la dirección ip.
Por otra parte, con osint quizás puedas ver si tiene alguna que otra red social y poder llegar a ver si el correo es de alguien realmente, o, solamente lo usan para "molestar".

Esto apareció a los pocos años de nacer internet como es hoy día... siguiendo el origen (que entonces era bastante fácil), siempre procedían de países africanos...

Y es cierto, te darán el 20% (de nada=0).