Problema al redimensionar partición LVM

Hola! Estoy teniendo problemas con las particiones LVM de un Ubuntu Server... Un amigo se instaló la última versión de esta distro en una pc que tenia en desuso con el objetivo de intentar ver un poco como era la "administración" de un server, probar páginas hechas en PHP, etc... El problema es que no tiene mucha experiencia en linux y al momento de la instalación debe haber dejado mal alguna config., la cuestión es que del disco de 160GB el total de LVs ocupa algo mas de 2GB, y ahora aparece el error de que no hay espacio disponible en el disco...

Estuve intentando redimensionar el LV del raiz, no tengo mucha experiencia con el uso de este tipo de particiones, siempre he usado linux con particiones ext3 directamente sobre el disco, y al intentar redimensionar me da el siguiente error:

Código:

    Finding volume group servidor
    Creating directory "/etc/lvm/archive"
    Command failed with status code 5.

Les paso la info de VG y el LV

Código:

 --- Volume group ---
  VG Name               servidor
  System ID             
  Format                lvm2
  Metadata Areas        1
  Metadata Sequence No  4
  VG Access             read/write
  VG Status             resizable
  MAX LV                0
  Cur LV                3
  Open LV               3
  Max PV                0
  Cur PV                1
  Act PV                1
  VG Size               148,95 GiB
  PE Size               4,00 MiB
  Total PE              38132
  Alloc PE / Size       537 / 2,10 GiB
  Free  PE / Size       37595 / 146,86 GiB
  VG UUID               gs2JG0-9Si4-34qO-5GKo-tE5C-7n4a-OBtQL0

  --- Logical volume ---
  LV Name                /dev/servidor/raiz
  VG Name                servidor
  LV UUID                Q5W034-R0pn-AoiB-mN90-kbQm-HxSm-MvBI22
  LV Write Access        read/write
  LV Status              available
  # open                 1
  LV Size                952,00 MiB
  Current LE             238
  Segments               1
  Allocation             inherit
  Read ahead sectors     auto
  - currently set to     256
  Block device           252:0

El error es porque la partición que estoy tratando de ampliar es la raiz? o cuál sería el problema?

Desde ya, Gracias y SalU2
Dark Side