pero con eso reinicias las X, no es que reinicies el sistema.
el sistema sigue funcionando sin hacer ninguna modificacion, no es que reinicies el OS sin reiniciar la maquina, estas confundido.
+1
Dependiendo de qué se actualize, vas a ver o no las actualizaciones .... Reiniciar X es solo reiniciar el entorno gráfico, estando el resto todavía cargado (Kernel,librerías, archivos varios...), y hasta que no se reinicie, no se pierde la referencia a esos archivos y no vas a verlos actualizados ... (
http://en.wikipedia.org/wiki/Inode#Implications )
Saludos.