1) El caso más fácil (no hay problema de dependencias):
Bájate los paquetes DEB que necesites, por ejemplo de:
http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/(Navega por esa página hasta que encuentres los paquetes que buscas, para tu versión en concreto).
Los grabas en un USB, los llevas a tu Ubuntu, los copias al disco duro, y los instalas, por ejemplo con GDebi, o con dpkg -i lo_que_sea.deb, o de la forma que prefieras.
Posible problema: las dependencias. Quizás, alguno de los paquetes que quieres instalarte, necesita a su vez de otros paquetes que tampoco tienes.
Si no tienes problemas de dependencias, este método te funcionará.
Si tienes problemas de dependencias:
2) Para resolver las posibles dependencias.
Lee:
http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=A%C3%B1adir_aplicaciones#Instalar_paquetes_sin_internetHay que tener en cuenta que si hay dependencias, hay que instalar estas primero. Para solucionar y prevenir los posibles problemas de dependencias podemos ir al Synaptic del equipo con internet, buscamos el paquete que queremos, hacemos clic derecho sobre el paquete en cuestión, entramos en Propiedades y seleccionamos la pestaña de Dependencias. Ahí vemos los paquetes que necesitamos para instalar debidamente el paquete en el equipo sin internet.
Y lo mismo de antes...
O bien, mira en:
http://www.taringa.net/posts/linux/5221169/Instalar-paquetes-en-pc_s-sin-Internet-en-Ubuntu.htmlConcretamente donde pone "Creando un script con Synaptic":
CREANDO UN SCRIPT CON SYNAPTIC
Está es la opción que yo más uso, ya que no me trae problemas con las dependencias.
1) En la maquina sin internet elegir con el synaptic cuales son los paquetes a descargar (es importante que sea en la maquina sin internet por que de esta manera verifica las dependencias)
2) Una vez que elegiste todos los paquetes en synaptic elegis en archivo/generar script de descarga y guardas el archivo que genera
3) Si usas otra maquina con Linux ejecutas el script y te lo descarga a la carpete desde donde ejecutas el archivo.
Si estas en un locutorio y la maquina tiene windows (que es lo mas probable) abris el script con el bloc de notas o cualquier editor de textos y vas a ver que el script es algo como lo siguiente:
#!/bin/sh
wget -c
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/x/xaw3d/xaw3dg_1.5+E-15_i386.debwget -c
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/3/3dchess/3dchess_0.8.1-12_i386.debLo que tenes que hacer es copiar por cada linea todo desde el http: en adelante (el http incluido) y pegarla en el navegador, esto va a hacer que descargue el archivo .deb a la maquina.
4) Una vez que tenes todos los .deb los llevas a la maquina donde los vas a instalar
5) Con la terminal (parado en la carpeta donde copiaste los .deb) ejecutas
sudo dpkg -i *.deb
Tienes que tener instalado Synaptic, y no estoy seguro de si las últimas versiones de Ubuntu lo traen...
Saludos.