Si vas a usar un servidor ya es mejor usar un sistema operativo para tener acceso a todos los recursos disponibles al mejor rendimiento que puede ofrecer el hardware, ya lo que necesitas es un cliente de acceso remoto para manejo de recursos al servidor, no soy un gran conocedor de ese tipo de cosas, porque aparte de windows server y IIS no es que conozca mucho de servicios de acceso remoto, mira aqui hay algo:

https://www.netphantom.com/info/rappapi.html

No se cuantos tipos de clientes existen, pero en linux tienen que existir al menos diez API que trabajen con gran calidad.