bueno ya había intentado descargar torbutton de ahí pero el problema que tuve es que no pude crear el archivo xpi o hay una forma de descargar el xpi porque yo no lo pude encontrar en el repositorio.
edito:
Bueno se me ocurrio algo y lo que hice fue descargar tor browser y de hay tome la extension de torbutton y hasta ahorita funciona todo bien pero creo que es algo incomodo estar descargando torbrowser solo porla extension quiera saber si me podria ayudar para poderla instalar descargandola desde su repositorio.
git clone https://git.torproject.org/torbutton.git
Te crea la carpeta torbutton y despues toca hacer el .xpi:
Si lees el README.BUILD:
To build an XPI that is suitable for Babelzilla, do the following:
patch -p0 < no-english.diff
chmod +x makexpi.sh
./makexpi.sh
cd pkg/
You should see:
file torbutton-1.2.0rc1.xpi
pkg/torbutton-1.2.0rc1.xpi: Zip archive data, at least v1.0 to extract
This is to work around the fact that an xpi requires empty strings for
incomplete translations or the formatting of various dialogs will be broken.
Furthermore, Babelzilla doesn't know an english string from a Japanese string
and simply records translations as matching strings. The XPI resulting from
the above build process will be ready for Babelzilla but should not be used by
anyone else.
Nota, que la pagina de torbutton te advierte de usar torbutton en las versiones nuevas de Firefox y que no deberias hacer eso (en su lugar deberias usar Tor Browser). Desconozco que implicaciones pueda tener usar el usar torbutton fuera de la version modificada de Firefox que tienen ellos.
P.D: A mi me hizo bien el XPI sin necesidad de usar el patch.