3D con tarjetas Intel usando el driver libre
La ventaja de este driver es que va instalado de serie en Ubuntu y es libre, su principal desventaja es el bajo rendimiento conseguido que hace dificil o a veces imposible jugar a juegos que requieren una elevada potencia gráfica.
Instalación y activación del driver libre
Este es el driver que se usa por defecto tras la instalación por lo que en general no vas a precisar instalarlo, pero en el caso de que se haya borrado por cualquier motivo podés reinstalarlo y usarlo con los siguientes comandos:
sudo aptitude reinstall xserver-xorg-video-intel
sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg
Comprobar los resultados
Para comprobar que los drivers se han instalado y están en uso escribí en un terminal:
glxinfo | grep -i render
El resultado debe incluir una línea como la siguiente:
direct rendering: Yes
Una vez comprobado que todo funciona ya podés ejecutar tus juegos favoritos con soporte 3D o configurar los efectos de escritorio.

Pd.: perdón por repetir el post, el otro lo había colocado en otro sitio. Saludos.