pues sí que es un infierno la situación de tu pantalla
tienes el
lightdm-gtk-greeter-settings para configurarlo fácilmente.
Antes de las X están las pantallas del grub y las de las TTY seguro que estás con framebuffer, puedes ver la información con
sudo hwinfo --framebuffer
elige una resolución y colores para indicarlo en la configuración del grub, por ejemplo y si te aparece en el listado
luego le indicas el modo de pantall tty, desconozco el modo, si fuese 1280x1024:
Mode 0x031a: 1280x1024 (+2560), 16 bitsel modo es 0x031a que lo indicas en la configuración del grub en
GRUB_CMDLINE_LINUX="vga=0x031a"
poco a poco se llegará a conseguir, sin prisas saldrá bien. Las configuraciones del grub como corresponde que puede variar de una distro a otra.
Editar
/etc/default/grub y luego escribir los cambios
grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg¿cómo va? (p
oco a poco lo digo por mi, ya que aún no creo que llegues a conseguir lo que quieres, hace tiempo que no me encuetro con un problema así y estoy oxidado)