Buenas

He recibido un mensaje que dice así:

"Dr.Explain need tot check again."

No tengo ni pajolera idea de que significa "tot", ya que este individuo siempre se anda con abreviaciones típicas del Slang yankee y me acaba confundiendo a veces...

Dr.Explain es una aplicación, y me está hablando sobre el crack de la aplicación, el cual por cierto es un loader (por si tiene algo que ver ese término), así que a lo mejor simplemente tot es algún término relacionado con la ingeniería inversa.

¿Alguien sabe?.

PD: ya busqué pero sigo perdido... : http://www.internetslang.com/TOT-meaning-definition.asp?PageSpeed=noscript

Saludos!

Hola.
T
e has planteado que se les haya colado la segunda t?

tal vez simplemente es: "Dr.Explain need to check again"

ya que en ingles tiene de significado: "sumar, unir en" y tot en holandes creo que significa lo mismo que to en ingles, pero me arriesgaria a que se ha colado una letra y tu te estas volviendo loco a sacarle un sentido a una palabra xD.

Mas que nada porque si quitas esa T, la frase toma un sentido bastante logico.

Pero de todas maneras creo que si te quedas con la duda, lo ideal seria que le mandaras un correo a ellos o lo plantearas en el foro, tal vez alguien te lo pueda confirmar o aclarar.

Un saludo.

El contexto de la frase no toma ningún sentido si le quitas la segunda T ya que la aplicación no va a comprobar nada por si misma, en todo caso sería "Dr.Explain need to be checked again", y esto significaría que la aplicación tiene que ser revisada de nuevo por él (por el cracker).

Prefiero pensar que "tot" signifique algo del mundillo cracking o del slang, a pensar que el tipo no sepa ni conjugar en su propio idioma... xD, pero bueno, tampoco descarto que quizás tengais razón, ya que la gente con un café de más (café, por no decir otra cosa) escribe de forma muy burra.

Sobre lo de contactar con él para pedirle explicaciones, paso, sinceramente, por que ya me cansa al no ser la primera vez y tampoco quiero molestar, jeje.

EDITO: Por cierto, gracias.

EDITO 2: Bueno, a lo mejor el tipo a pesar de estar en EEUU no habla inglés tan bien como yo creo, quizás su idioma nativo es otro... supongamos que se ha comido esa T y que además de eso conjugó mal la frase, lo doy por solucionado xD.

Saludos!