no crees que si esa tarjeta tuviera la opción de conectarse a un par telefónico, hubiese un rj11 soldado allí?
ahora si lo que quieres es empotrar el dispositivo dentro de la misma caja que esa tarjeta, entonces toma el rj11 del dispositivo y lo ajustas para que quede en uno de los laterales de la caja.
Lo que deseo es esconder un dispositivo dentro de la caja, esos cablecitos son muy difíciles de manejar, ya lo intente colocándoselos por esa rendija y con el mínimo movimiento se desconecta, de pronto si alguien ha hecho ese tipo de trabajo agradecería sus ideas