elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.


 


Tema destacado: ¿Eres nuevo? ¿Tienes dudas acerca del funcionamiento de la comunidad? Lee las Reglas Generales


+  Foro de elhacker.net
|-+  Foros Generales
| |-+  Dudas Generales (Moderador: engel lex)
| | |-+  se puede traducir
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: se puede traducir  (Leído 716 veces)
mc4

Desconectado Desconectado

Mensajes: 1


Ver Perfil
se puede traducir
« en: 14 Octubre 2020, 02:26 »

todos los libros de programacion estan en ingles, y siempre me parecio tedioso y aburrido ponerme la meta de entender todas las conversaciones en ingles, de las peliculas, discursos, etc, en pocas palabras odio tener que aprender a hablar otro idioma si ya se comunicarme en español, es posible traducir, con algun traductor Google Traductor u otro, los libros, aunque cueste mas entenderlos, aunque sea mas complicado, es posible aprender a programar con libros en ingles traducidos al español? imaginense tener que entender un discurso en ingles y luego opinar en ingles, eso no se hizo para mi.



perdon por la ignorancia, pero tengo entendido que hay pocos libros en nuestro idioma, y que la mayoria y los que te convierten en programador estan en Ingles, o te refieres a que hay libros en español que te enseñan a programar y que no hay necesidad de aprender ingles? si eso es asi, dime donde los consigo, gracias.

[MOD] No realizar doble post, usar botón "modificar" para añadir comentarios.


« Última modificación: 5 Noviembre 2020, 18:04 por simorg » En línea

Mudereded401

Desconectado Desconectado

Mensajes: 36


.-.


Ver Perfil
Re: se puede traducir
« Respuesta #1 en: 5 Noviembre 2020, 17:14 »

 Si te refieres a un libro virtual, Con el que puedas interactuar puedes usar directamente el traductor Google copiando y pegando los textos ahí mismo. O que tu mismo escribas eso en el traductor aunque hasta yo mismo lo veo demasiado tedioso jaja.

  El inglés es casi imprescindible para cualquier programador, ya que Además de que la gran mayoría de las guías están en inglés, El código está en inglés (EJ: For... If... Else... At... etc) y si no quieres aprender inglés pero Si quieres programar, Se te va a dificultar muchísimo el aprendizaje.

  Lo que podías hacer es aprender programación con algún profesor en clases presenciales, aunque yo no lo veo ni barato ni recomendable.

 Si te pones la tarea de aprender inglés, puedes usar la misma página que yo, Se llama Duolingo aunque también hay muchas mas. Saludos.


En línea

"Nunca regales un libro a quien no sabe leer. No sientas miedo en el desconcierto, Un mar en calma nunca hizo a un marinero experto. Nunca afiles tu bumerang y no te creas un doberman que se cree superman." -Roberto Musso
@XSStringManolo
<svg/onload=alert()>
Colaborador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 2.147


Turn off the red ligth


Ver Perfil WWW
Re: se puede traducir
« Respuesta #2 en: 5 Noviembre 2020, 17:29 »

Aprendes antes ingles + programar que a programar directamente en español.

Aún si si te empeñas (un poco absurdo) puedes aprender 100% en español. Busca grupos en telegram del lenguaje en español. Pregunta por aquí y demás.
En línea

Tachikomaia

Desconectado Desconectado

Mensajes: 277



Ver Perfil
Re: se puede traducir
« Respuesta #3 en: 6 Noviembre 2020, 02:23 »

Yo la mayoría de lo que sé lo aprendí en español, aunque sé bastante inglés también. Pero mi modo no creo que te sirva. Primero leí un libro que es medio para niños, luego abría códigos y me estrujaba el cerebro tratando de entender qué hacía cada cosa, le cambiaba un número o lo borraba. Es similar a cuando buscas cómo poner trucos en un juego. Ahí sólo tienes código hexadecimal (hablo de por ejemplo un juego de gba jugado con emulador), pero al irle cambiando los valores ves qué hace cada parte.
En línea

teamworldhack

Desconectado Desconectado

Mensajes: 5


Ver Perfil
Re: se puede traducir
« Respuesta #4 en: 7 Noviembre 2020, 12:38 »

Quieres es un software que te traduzca de ingles a español un pdf - doc - docx, (cualquier guia) ?

Es preferible aprender el ingles aunque digas que no es para ti.

Puedes pasarte por https://github.com/lenguaje-latino/Latino-MySQL es un lenguaje en español.

Pero tiene sus limites, asi que te aconsejo a que aprendas asi sea lo mas basico del ingles y en Duolingo como te lo propone @Mudereded401 es una de las mejores.
En línea

Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  

Mensajes similares
Asunto Iniciado por Respuestas Vistas Último mensaje
Traducir Juegos.
Juegos y Consolas
skapunky 0 732 Último mensaje 8 Junio 2005, 15:11
por skapunky
Traducir Programa
Ingeniería Inversa
yak_vi 2 2,041 Último mensaje 3 Febrero 2006, 19:34
por yak_vi
Traducir Diablo 2 (Help xD)
Juegos y Consolas
^DeMoN^ 4 1,318 Último mensaje 11 Febrero 2006, 21:45
por Dark Shadow
Traducir de C a ASM
Programación General
Søra 3 6,794 Último mensaje 6 Junio 2010, 05:10
por Og.
Traducir de C++ a VB6
Programación Visual Basic
Rigoberta II 4 2,372 Último mensaje 13 Mayo 2012, 04:57
por Rigoberta II
Aviso Legal - Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines