elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.


 


Tema destacado:


+  Foro de elhacker.net
|-+  Foros Generales
| |-+  Dudas Generales (Moderador: engel lex)
| | |-+  se puede traducir
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: se puede traducir  (Leído 288 veces)
mc4

Desconectado Desconectado

Mensajes: 2


Ver Perfil
se puede traducir
« en: 14 Octubre 2020, 02:26 »

todos los libros de programacion estan en ingles, y siempre me parecio tedioso y aburrido ponerme la meta de entender todas las conversaciones en ingles, de las peliculas, discursos, etc, en pocas palabras odio tener que aprender a hablar otro idioma si ya se comunicarme en español, es posible traducir, con algun traductor Google Traductor u otro, los libros, aunque cueste mas entenderlos, aunque sea mas complicado, es posible aprender a programar con libros en ingles traducidos al español? imaginense tener que entender un discurso en ingles y luego opinar en ingles, eso no se hizo para mi.


« Última modificación: 14 Octubre 2020, 02:31 por mc4 » En línea

Randomize
Colaborador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 20.000


Ver Perfil
Re: se puede traducir
« Respuesta #1 en: 14 Octubre 2020, 03:34 »

"Las últimas ediciones" son en idiomas nativos, pero te puedes encontrar alguna anterior que si que esté en tu idioma.

Por cierto, para ser sarcástico lo mejor es el inglés, solo tienes que ver algo de Mr. Bean o una peli de los Monty Phyton.


En línea

mc4

Desconectado Desconectado

Mensajes: 2


Ver Perfil
Re: se puede traducir
« Respuesta #2 en: 14 Octubre 2020, 03:56 »

perdon por la ignorancia, pero tengo entendido que hay pocos libros en nuestro idioma, y que la mayoria y los que te convierten en programador estan en Ingles, o te refieres a que hay libros en español que te enseñan a programar y que no hay necesidad de aprender ingles? si eso es asi, dime donde los consigo, gracias.
En línea

Randomize
Colaborador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 20.000


Ver Perfil
Re: se puede traducir
« Respuesta #3 en: 14 Octubre 2020, 04:57 »

¿Un autor?

--> "Deitel".

¿Una librería?

--> "La más cercana a tu casa y le preguntas al librero sobre el autor y lo que te pueda conseguir".

¿Un staff molón?

--> Randomize sin dudas, con dudas no tanto  :P
En línea

Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  

Mensajes similares
Asunto Iniciado por Respuestas Vistas Último mensaje
Traducir Juegos.
Juegos y Consolas
skapunky 0 708 Último mensaje 8 Junio 2005, 15:11
por skapunky
Traducir Programa
Ingeniería Inversa
yak_vi 2 2,015 Último mensaje 3 Febrero 2006, 19:34
por yak_vi
Traducir Diablo 2 (Help xD)
Juegos y Consolas
^DeMoN^ 4 1,286 Último mensaje 11 Febrero 2006, 21:45
por Dark Shadow
Traducir de C a ASM
Programación General
Søra 3 6,718 Último mensaje 6 Junio 2010, 05:10
por Og.
Traducir de C++ a VB6
Programación Visual Basic
Rigoberta II 4 2,348 Último mensaje 13 Mayo 2012, 04:57
por Rigoberta II
Aviso Legal - Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines