Buenas a tod@s,

en el supuesto caso de tener un intel i(x, ya sea i3, i5 ...) con dos núcleos por ejemplo e incorporando la tecnología hyperthreading por la que te cobran considerablemente más dinero que sin ella y creo entender el por qué ¿sería lo correcto decir que puedo ejecutar dos threads a la vez en cada núcleo independientemente el uno del otro (es decir, 2*2 = 4 threads) gracias a la tecnología hyperthreading o he entendido mal el concepto?

Si y no... es decir, es cierto que permite usar 2 hilos por núcleo, pero no es cierto que  'tú' puedas controlarlo... lo determina básicamente el S.O.

Info con poco detalle, pero suficiente para sacarte de dudas:
https://es.wikipedia.org/wiki/HyperThreading