...necesito ayuda para hackear su mail ya que lo necesito para un tramite...
Como bien te apunta
taimito, es más bien al revés de lo que tú dices:
Necesitas un trámite (legal) para acceder a su email...
Si posees su tf. digo yo, que desde el mismo (si no tiene restringido el acceso al mismo), podrías entrar en su cuenta. Si el tf. está bloqueado, estarás con él en una situación similar al del correo.
Hay todavía una posibilidad remota según el correo usado.
Por ejemplo Gmail, permite que una cuenta de correo defina a otra, como cuenta de recuperación. Es decir si tu hermana configuró dicho caso y te puso a tí... simplemente con que al intentar entrar pinches en 'no recuerdo la contraseña', siguiendo las opciones podrás indicarle que te envíe a la cuenta de recuperación el enlace de recuperación... desde él podrás cambiar la contraseña y acceder a dicha cuenta. No recuerdo si incluso desde la cuenta de recuperación se puede intervenir directamente sin siquiera dicha solicitud (hace una eternidad que no he precisado recurrir a tal eventualidad, y no recuerdo ahora los detalles exactos, al margen de lo que desde entonces haya cambiado).
Si no es el caso de que 'tu hermana', te pusiera a ti como figurante para la cuenta de recuperación, consulta a amigos y familiares a ver si alguno lo es o sabe quien es, en cuyo caso (y si ellos consideran legítima tus intenciones), podrían proveerte el acceso una vez ellos restablezcan la contraseña.
Si tu hermanan no configuró tal opción, te toca hacer trámites legales. Las cuentas de correos no se borran hasta pasado muchos meses de inactividad, a menudo incluso años, así tienes tiempo para hacer esos trámites, pero tampoco conviene dormirse.