ahh yaa bueno no tengo photoshop aqui instalado en esta maquina.. pero creo saber que es lo que necesitas... mira, este fue el banner que le hice a jbex:
y haciendo lo que tu quieres hacer quedaria asi ?:
si es asi, haber haz lo siguiente, selecciona todo, imagen (layer) transofrmar-- invertir.. si le das ctrl + i te lo hace automaticamente...
pd: rr la 2a imagen no la he logrado subir a mi espacio web... pero intenta lo que te digo haber si es lo que necesitas.. en cuanto pueda subirlo te lo muestro ok.