Para guardar en formato mpg, necesitas un programa dedicado a 3d como 3d max o Maya o Cinema 4d, este ultimo es el mas sencillo.
Si quieres guardar las letras en jpg, el Adobe Illustrator tiene una herramienta de 3d en effects, solo necesitas escribir, despues clic derecho en las letras y create outlines, despues le das en efectos y le das las especificaciones que creas necesarias.
Al final solo necesitas darle export y seleccionas jpg
ademas lo quieres pones asi como en la tv , este programa tiene la capacidad de hacer animaciones si vas hacer tu, tipo noticiero ps hazlo aqui y cuando lo estas editando lo metes y las letras les pones de fondo pantalla verde para que se te sea mas facil eliminarlo.