El problema visual es éste:

[img width="300" height="300"]http://www.subirimagenes.net/pictures/3c9a969b556a628b3ea9875a1a76e9ca.png[/img]

Tengo que situar una tabla centrada con un tamaño fijo y con scroll para que el texto no la redimensione.

He probado diversas maneras, pero a lo único que he llegado es a dejar fija la tabla y el texto a sobresalir por sus extremos.

¿ Alguna Idea ?

Gracias

Muchas gracias drvy

Es raro, pero no hace nada :S. Lo más seguro es que tenga algún fallo en la declaración de la tabla, la llevo así:

<table width="600" name="codigo" style="background-color: #D8D8D8; table-layout: fixed; overflow: auto; word-wrap: break-word;">
<tr>
<td>
<?php
require_once("geshi/geshi.php");
$ruta = "codigos/".$_POST["codingo"];
$codigo = file_get_contents($ruta);
$ges = new GeSHi($codigo, "c++");
echo $ges->parse_code();
?>
</tr>
</td>
</table>

y si utilizas un margin: 0 auto; y un zoom adecuado al ancho total del html calculado con javascript y $(document).width() ?

Mira que entretenido está esto xD

$('body').css('-moz-transform', 'scale(' + ((($(window).width() * 100) / $(document).width()) / 100) + ')');
$('body').css('-moz-transform-origin', 'left top');

Aunque se que no es lo que vas a utilizar, pero para centrarlo basta con poner margin 0 auto, además veo que la tabla está muy hacia el costado, quiere decir que la tienes encerrada en una división que tiene un padding o margin left, sacala de ahi y dejala sola en body y ponle el margin 0 auto, luego le das un ancho fijo, algo asi como unos 950px y su quieres un overflow entonces encierralo en una division con las mismas propiedades con un position relative y overflow auto, el relative es para que internet explorer no haga burradas.