Seguí estos pasos:
1. http://fgilsole.blogspot.com/2009/01/como-insertar-codigo-fuente-en-un-blog.html?showComment=1323404325639#c1143599608399135656
2. Y estos: http://2webfacil.com/publicar-codigo-fuente-en-blogger/
Pero no me funciona.
Primero trate con el no. 1 (le agregué java que es el que me interesa) y funcionó a medias: salían los números de línea y el tipo de letra correcto, pero las líneas no salían con colores alternados, ni con el recuadro y no se resaltó la palabra for (el bucle) que era la única palabra reservada que tenía, lo único que se coloreo fue un número. Después borré todo los cambios que había hecho e intenté con el no.2, pero no hace nada.