Como dije, probablemente sea el sistema de protección anti xsrf, por eso no funciona desde el formulario que abriste en tu pc.
Lo que puedes hacer es utilizar
live headers, hacerle click al boton suscribir de algún usuario y ver como se envía la solicitud, probablemente solo acepte peticiones ajax.