Es posible colocar subtitulos a un pelicula online? pero que los subtitulos tambien sean reproducidos online.

https://r18---sn-hp57zn7k.googlevideo.com/videoplayback?requiressl=yes&shardbypass=yes&cmbypass=yes&id=ba8b3a520bde2e7b&itag=22&source=picasa&ip=190.222.187.38&ipbits=0&expire=1412866651&sparams=cmbypass,expire,id,ip,ipbits,itag,mm,ms,mv,requiressl,shardbypass,source&signature=78E9AB43651310DA25EE1BFDBBC7AFA5C920BBC7.09FA548F72C238C43E9C10A0EDC431A452F6EE9B&key=cms1&begin=0&cm2=0&cms_redirect=yes&mm=30&ms=nxu&mt=1410274317&mv=u

Lo que pasa que antes tenia el link directo y le ponia el subtitulo y así lo podia ver tranquilo, ahora solo veo el video pero el subtitulo no logro ponerselo. Como haria sin necesidad de bajarme toda la pelicula.

Gracias, cualquier idea es bien venida

Gracias por responder tan pronto, pero no me das muchas luces jaja.

Ud. que cree es mas facil, ponerle el subtitulo directo en ese link, o tratar de llegar hasta el link directo de la pelicula?