A ver si me he enterado bien: quieres saber cómo personalizar el error 404? Es decir, que cuando alguien se meta en una página/recurso que no exista te lleve a una página personalizada, que tu quieras, que por ejemplo te diga" No se ha encontrado nada, error" o lo que sea.
Eso he entendido.
Para eso, es muy fácil. Existe un fichero llamado .htaccess, en el que simplemente pones:
ErrorDocument 404 /error_404.html
Y cuando se produce un error 404, se te lleva a ese fichero.
Un saludo!