La master key es una contraseňa que se genera aleatoriamente. Esta master key se usa para cifrar la contraseňa original.
No te sirve de mucho. Puedes programar un software que vaya cifrando claves de un diccionario con la master key y probando la contraseňa generada para descifrar la unidad virtual.

Tambien puede ser que la contraseňa fuese un archivo. Truecrypt te da la opción de elegir el raw de una foto o mp3 como contraseňa.

Si el disco es remoto mejor que uses ingeniería social.
En caso de estar en tu poder el software tiene tiempo, igual encuentras algun POC por la web o por Tor