Varias cosas a probar, en este orden, si falla un método, pasa al siguiente:

1.-
· Ve a Configuración > Aplicaciones > Aplicaciones y Características
· Busca la calculadora, selecciónala y pulsa "Opciones Avanzadas"
· Pulsa el botón de Restablecer

2.-
· Desde el mismo panel de antes, desinstala la calculadora
· Abre la Microsoft Store, busca CALC y reinstálalo desde ahí

3.-
· Abre CMD como administrador
· Ejecuta los siguientes comandos:
· Reinicia el PC

4.-
· Crea un nuevo usuario en el PC, y comprueba si CALC abre ahí.
· Si abre correctamente, has reconsiderar hacer un backup y recrear tu perfil de usuario en el PC.