Ya me había acostumbrado a que la ñ y las letras con tilde en los foros aparecen mal escritas cuándo se muestra código, pero mi sorpresa fue cuándo vi que en los mensajes privados sí se ven bien.
Por tanto esto es una sugerencia.
Por lo visto los mensajes privados y los foros están en codificaciones diferentes. Se podrían arreglar los foros para permitir tildes y la ñ.

Sí, pongo tildes en los comentarios 

Visti. Es la previsualización qur muestra los caracteres de escape.