scanf("%d",&matrix[j]);
B[j]=matrix[2][2]/matrix[j];

matrix[2][2] es en realidad el matrix[1][1] 

B[i][j]=matrix[i][j]/matrix[1][1];

#include <stdio.h>
int main()
{
	int matrix[3][4],i,j,B[3][4];
	for(i=0;i<3;i++){
		for(j=0;j<4;j++){
			printf("Valor matriz[%d][%d] >>> ",i+1,j+1);
			scanf("%d",&matrix[i][j]);
			while(getchar()!='\n');
		}
	}
	for(i=0;i<3;i++){
		printf("\n");
		for(j=0;j<4;j++){
			printf("\t%d",matrix[i][j]);
		}
	}
	printf("\n");
	if(matrix[1][1]==0){
        printf("No se puede porque es cero\n");
        return 1;
    }
	for(i=0;i<3;i++)
		for(j=0;j<4;j++)
				B[i][j]=matrix[i][j]/matrix[1][1];
	for(i=0;i<3;i++){
		printf("\n");
		for(j=0;j<4;j++)
			printf("\t%d",B[i][j]);	}
	printf("\n");
	return 0;
}