Mmmmm... Sí se puede, el tema es que no sé sí es la forma mas performante... Los cambios los vas a guardar en un archivo XML (o cualquier otro) .Podés hacer que las 2 aplicaciones contengan 1 hilo cada una y que este hilo "poolee"(se fije constantemente) si el archivo en cuestión fue modificado (ponele que la condición de modificado es si el size del archivo cambió), si fue modificado, agarras los datos y listo. Acordate de sincronizar bien los hilos, ok?.

Saludos!

Bueno, gracias a los 2 por las respuesta, voy a hacer las pruebas y ver cual me resulta mas comodo para funcionar...

Les aviso como me va.

Usa namedpipes, es lo mejor para esos casos. Puedes hacerlo con la clase NamedPipeClientStream o con WCF (NetNamedPipeBinding)

Un saludo!