elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.


 


+  Foro de elhacker.net
|-+  Informática
| |-+  Multimedia (Moderador: Songoku)
| | |-+  ¿Como eliminar subtitulos flotantes en .AVI?
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: ¿Como eliminar subtitulos flotantes en .AVI?  (Leído 8,320 veces)
pitoloko


Desconectado Desconectado

Mensajes: 2.500


Ver Perfil
¿Como eliminar subtitulos flotantes en .AVI?
« en: 25 Marzo 2011, 10:52 »

Hola, tengo unos videos anime... en principio tenian audio en japones, y subtitulos en castellano, me bajé el audio de todos en español, y le cambié la pista de audio con VDub... el problema es que los subtitulos no se los puedo quitar, creo que son flotantes, aqui dejo una imagen para que veais que tipo de subtitles son... por cierto, no están en un archivo srt ni ssf ni nada, estan pegados en el avi... me parece que no los voy a poder quitar... de ser así, recomendarme algún programa de esos "Quita logos" que tapan una parte de los pixels de un video, a ver si no queda echo un desastre :/

Gracias por todo...


PD: O decirme donde puedo bajarme la serie de Ragnarok en castellano (De españa) xD (Ya me he bajado 2 rips y el video hacia clipping y se desfasaba con el audio, por eso he tenido que utilizar un rip japones...)





« Última modificación: 25 Marzo 2011, 11:11 por pitoloko » En línea

pa que
Songoku
Supersayan y
Moderador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 14.462


Supersayan


Ver Perfil WWW
Re: ¿Como eliminar subtitulos flotantes en .AVI?
« Respuesta #1 en: 25 Marzo 2011, 13:14 »

Como bien sabes si los subtitulos estan pegados en el video como es el caso ya que no hay archivo de subtitulos aparte entonces no se pueden quitar del video porque forman parte de el.

Para para tapar logos o en este caso subtitulos puedes usar el mismo virtualdub con el filtro logoaway pero no se si te va a merecer la pena semejante operacion pues los subtitulos los quitaras pero a cambio obtendras un borron espeluznante en mi opinion mucho peor que los propios subtitulos. Y no te molestes en buscar otro software de este tipo aparte del virtualdub pues no es cuestion de un programa u otro, vamos que cualquier programa que uses va a producir el mismo borron antes mencionado.
Saludos...

Songoku


P.D tal vez deberias preguntar en el foro de 'series - peliculas - musica - juegos' sobre el lugar donde descargar la serie Ragnarok, seguro que alli hay mas gente que pueda saberlo.


En línea

  

http://lawebdegoku.es                   http://webdegoku.es
pitoloko


Desconectado Desconectado

Mensajes: 2.500


Ver Perfil
Re: ¿Como eliminar subtitulos flotantes en .AVI?
« Respuesta #2 en: 25 Marzo 2011, 13:48 »

Gracias songoku, ya me lo temia yo... :( si en el fondo lo sabia, entonces prefiero dejarlo como esta, bueno, seguire tu consejo y preguntare sobre la serie.


EDITO: Me puedes pasar el link del foro "'series - peliculas - musica - juegos'"? Sinceramente, no lo encuentro xD, solo el de juegos y consolas :/

Saludoss
« Última modificación: 25 Marzo 2011, 13:52 por pitoloko » En línea

pa que
Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  

Mensajes similares
Asunto Iniciado por Respuestas Vistas Último mensaje
Gif Animados Flotantes
Desarrollo Web
cool0 0 668 Último mensaje 13 Mayo 2004, 07:50
por cool0
Eliminar subtitulos de un video
Multimedia
krusade 8 1,538 Último mensaje 18 Marzo 2006, 23:42
por helejagy
Eliminar subtitulos
Multimedia
abgl_84 1 766 Último mensaje 13 Septiembre 2007, 18:44
por Eliuth
addys flotantes
Dudas Generales
migatoconbotas 0 446 Último mensaje 1 Julio 2008, 20:25
por migatoconbotas
ayuda con flotantes en asm
ASM
danielo- 3 3,194 Último mensaje 2 Diciembre 2010, 02:03
por Eternal Idol
Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2008, Simple Machines