@ Devill  : No entiendo por qué te complicás tanto con "las dependencias" ...  si no tenés que estar cazando instaladores por internet como sucede en windows (quiero creer que no estuviste haciendo esto) ... simplemente abrís el centro de software de ubuntu (que es como un catálogo de programas que podés instalar), tildás lo que necesitás y todas las dependencias se instalan solas (y el sistema se encarga de actualizarte todo lo que instales) ...

Si no nos ayudas, no podemos ayudarte =/
Si no tenés paciencia para aprender algo nuevo, quedate en windows ...


@Uxio : Entre los links de bdurruti y yo, le explicamos más o menos eso ... pero no nos dice donde tiene el problema :@ (estaría bueno ver un copypaste de qué  *** hizo )
En fin ... te corregí el make install agregando sudo y el link de abajo que estaba "invisible"


Y qué tal esto? http://foro.elhacker.net/gnulinux/iquestinstalar_y_recopoilar_programas_sin_internet_ubuntu-t316915.0.html;msg1569276

Saludos.