OMG que desastre de WindowsUpdate xD
A pesar de las indicaciones que te da Songoku y de las indicaciones de tu último comentario... nada de eso te va a servir.
Si dices que el archivo "wucltux.dll.mui" y la dll no se pudieron arreglar y por consiguiente se han eliminado o ha quedado corruptas entonces el error está más que claro, se te han jodido las tablas de idioma.
Este es un recurso de la DLL, que aparece en tu primera imagen:
<element id="atom(elementModuleHeaderText)" class="wuapp_module_instruction" content="#elementModuleHeaderText#"/>
No puede encontrarla en el archivo MUI.
La solución debería ser tán sencilla como reemplazar los archivos "rotos" por unos funcionales,
¿Y como se hace eso?, pues fácil, te descargas el VirtualBox, instalas TU MISMA VERSION DE WINDOWS, y desde allí te copias los archivos funcionales y los pasas a tu Windows:
wucltux.dll en "C:\windows\system32"
y
wucltux.dll.mui en "C:\Windows\system32\Es-es"
Aquí te dejo los de la versión Windows 7 x86 y en inglés, las he sacado de mi VirtualBox, si no te funciona te deberás descargar el Win7 español porque necesitarás el MUI español.
http://www.mediafire.com/?j057kvir3atb58iEl archivo
wucltux.dll.mui en "C:\Windows\system32\En-us"
Saludos.