http://clonezilla.org/

hola samjack, tienes en cualquier distro linux live el comando dd, simplemente desde una terminal haz:


donde if es el origen y of el destino. es para discos sata, si fueran ide, solo cambiaría la "s" por "h", osea: hda, hdb.

saludos

(agrego) para copiar particiones internas solo le agregas "1", "2", etc a los discos.
eso lo puedes chequear con

Por casualidad...

¿De qué monitor estamos hablando?

jejej no hay problema samjack, era solo una recomendación más para tener en cuenta (ah tienes testdisk también! XD)

bueno yo he utilizado alguna vez los geniales hiren's boot cd... creo que va ahora por la versión 15.

puedes hacer que bootee desde un pendrive, el mismo aparte de tener un minilinux ( ) viene con un miniwindows y herramientas bajo d.o.s.; si mal no recuerdo en windows tienes la gui del ghost image que te permite clonar , sino en modo d.o.s. trae la versión consola (muy buena!)

luego debe haber muchísimas para descargar... pero no recuerdo excepto clonezilla alguna que se destaque, por el momento... igual seguro te tiran dos o tres más para la misma tarea

saludos!

(p.d.) consulta... el menú del monitor, te permite cambiar el formato, 16:9, 4:3?

Gh057
Mientras buscaba una aplicación salía por todas partes ese hiren's boot cd, así que fui a su web buscando el cd, y no lo encontré en descargas, pero encontré en su lugar esta aplicación que hace justo lo que necesitaba. Y encima es gratuita y supersencilla, en dos toques la haces funcionar sin mucho problema.  
XXClone 0.58.0

Así que ya he conseguido clonar el XP a su nuevo hogar donde ya está funcionando. De momento está en observación por si acaso... es la primera vez que hago una cosa de estas y no me fío mucho.  

Randomize
Lo probé también antes de tirar la toalla, pero nada. La resolución ni se inmutó. Está claro que sin un buen driver para la tarjeta no hay nada que hacer. En fin... se ve que no interesa reciclar equipos viejunos, jeje