con el TweakUI del XP, tienes la opción de esconder unidades, exactamente lo que necesitas.

Busca información sobre ese programa en el foro y te lo puedes bajar de:

http://www.elhacker.net/windows.htm

Puedes ocultar cualquier unidad.

Muy fácil amigo mira.

Ve a ejecutar y escribes diskpart, te saldra una ventana de comandos. Luego escribe list volume para que salga una lista de tus unidades de disco luego escribes select volume 2 (el 2 varia dependiendo de que unidad quieres ocultar). Lo siguiente es escribir remove letter D (la letra D varia dependiendo de que unidad quieres ocultar). Listo sin letra de unidad WXP no mostrará la unidad y los datos siguen ahí.  Para volverla a ver en vez de escribir remove letter D escribirás assign letter D.

Ojalá te sirva. Saludos