Hola, estoy en un windows 7 32 utilizando geany como editor. Pero los caractere unicodes no se ven, pero el documento si lo guardo es correcto, me falta la Marca de orden de byte (BOM) que no se bien que es.

Esto se debe al gtk 2 "runtime environment" creo que puede ser por no estar compilado con soporte para unicode. Con mi mal inglés me ha parecido entender que una variable de entorno, puede cambiar esto (no lo tengo claro)

He estado buscando una versión para descarga específica unicode, y al no encontrarla, vuelvo a la variable de entorno.

Si tengo que construirlas - lo descarto de entrada, no las construiré.

¿cómo hago que lo que me utilice gtk2 sea utf-8 con BOM?

me parece leer sobre lib pango ¿pango (y cairo) está incluida en gtk, no? como responsable