Hola, la carpeta mencionada no pertenece al SO, sinó al navegador que uses, yó uso Win10 pro y el navegador Firefox, y no hay ningún problema, incluso despues de las últimas actualizaciones tanto del SO como del navegador.

Revisa tu navegador.

PD. Si usas Chrome, puede pasarte cualquier cosa...


Saludos.

Creo que con 'Favoritos' se está refiriendo a las ubicaciones favoritas que el explorador de windows pone en el panel izquierdo.

Seguramente alguna aplicación que tiene instalada está interfiriendo con el explorer haciendo que no pueda añadir nuevas ubicaciones a los favoritos como parece ser la intención del usuario.
Saludos..

Songoku