Buenas.

Si accedes a Panel de control\Todos los elementos de Panel de control\Opciones de energía\Editar la configuración del plan y pulsas sobre "Cambiar la configuración avanzada de energía", ahí tienes la opción de indicar, en el apartado correspondiente a batería (última opción de todas), qué comportamiento debe tener la notificación de batería baja (activar/desactivar).

También podrías personalizar la propia barra de notificaciones: Panel de control\Todos los elementos de Panel de control\Iconos del área de notificación, indicando que para Energía, se oculte tanto el icono como las notificaciones (esto mismo lo puedes hacer desde la propia barra de notificaciones).

Saludos.