sí, se llama GeSHi (Generic Syntax Highlighter). Es un mod para SMF 1.x pero para SMF 2.x creo que cambiaron los términos de la licencia y no lo podían incluir  como un mod, pero se puede instalar aparte y en cualquier tipo de foro, blog, cms, etc.