mmm... ayer ejecuté después de un largo tiempo el viejo Counter Stike 1.5, se colgaba al momento de iniciar la partida, supongo que es porque ya es viejo el juego, en mi caso me fuí a Configuración de Video > Modo de Video, del mismo juego y tenía tres opciones: Software, OpenGL y Direct3D, pues en Software estaba y no funcionaba, luego lo cambié a Direct3D y se ponía excesivamente lento

- Al final puse OpenGL y salía una descripción que decía que debía utilizar una resolución de 640x480 o iba a tener problemas, yo le puse una resolución mayor 1024x768 como para tener mejor calidad, pero me pasaba justo eso, solo se mostraba una parte, es decir la imagen del juego era muy grande y no cabía en la pantalla, como si se hubiera abusado del Zoom tal cual comentas que te pasa con tu cámara.

Entonces concluyo que debe de haber por ahí una configuración para tu cámara web en el mismo BlueStack, intenta probar con otras resoluciones más pequeñas, quizá lo tienes en FHD 1920x1080 o HD 1280x720, prueba una más pequeña. También suelen haber configuraciones de estas en el Android.

- No tengo ni uso BlueStack ni NOX que son emuladores android, pero quizá te ayude mi aporte.