El formato origen:

Producido con VSDC Free Screen Recorder, funciona bien en el Reproductor Windows Media, Media Player Classic Home Cinema, y Winamp. Bueno, tengo 2, uno largo y uno corto, el 2ndo en Winamp no lo llego a ver, probablemente porque la pantalla no se llega a cargar antes de que termine el video, es muy corto (0:02).
Más no sé decirte. Donde dice Window Media Video parece que se refiere a ASF, es el tipo de archivo que se produce.

En WMM se abre bien, se reproduce bien.

En formato resultante (con WMM) probé varias cosas, por ejemplo acabo de probar este:

Es un MP4, no sé cómo darte más detalles, no veo que en WMM se pueda configurar sobre eso (los codecs o algo así, que he visto en otro lado).

Ah, en el MPCHC dice:
Video: MPEG4 Video (H264) 640x480 29.97fps 330kbps [V: h264 constrained baseline L3.0, yuv420p, 640x480, 330 kb/s]
Audio: AAC 48000Hz stereo 2kbps [A: SoundHandler (aac lc, 48000 Hz, stereo, 2 kb/s)]

General
Complete name                  : DIRECTORIO/Mi película.mp4
Format                         : MPEG-4
Format profile                 : Base Media / Version 2
Codec ID                       : mp42 (mp41/isom)
File size                      : 117 KiB
Duration                       : 2 s 773 ms
Overall bit rate               : 347 kb/s

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : Baseline@L3
Format settings                : 1 Ref Frames
Format settings, CABAC         : No
Format settings, Reference fra : 1 frame
Codec ID                       : avc1
Codec ID/Info                  : Advanced Video Coding
Duration                       : 2 s 773 ms
Source duration                : 2 s 836 ms
Bit rate                       : 331 kb/s
Width                          : 640 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 (29970/1000) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.036
Stream size                    : 112 KiB (95%)
Source stream size             : 115 KiB (98%)
mdhd_Duration                  : 2836
Codec configuration box        : avcC

Audio
ID                             : 2
Format                         : AAC LC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                       : mp4a-40-2
Duration                       : 2 s 773 ms
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 2 250 b/s
Nominal bit rate               : 128 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 780 Bytes (1%)
mdhd_Duration                  : 2773

Como dije, sólo se muestra una pantalla negra, con tiempo, sí. Sonido no sé, este es el corto, el original no tiene. El largo sí, ese como dije resultó en pantalla negra con los sonidos.

No tengo VLC creo.

¿Tal vez el formato resultante tiene codecs o formato demasiado nuevo para lo que yo tengo?

No, pues supuse que tendrían limitaciones. ¿Es un prejuicio?

Me funcionó VideoPad, aunque no edita ASF, pero como lo puedo convertir a MP4 sin problemas, pude. Esperemos que no me diga que venció el período de prueba o algo así.

Si vas a grabar, editar y exportar mejor usas Camtasia, a mi me gusta la versión 8 que es ligera:

Camtasia Studio 8.6.0 - 2015-08-15 (253.88 MB)
https://download.techsmith.com/camtasiastudio/enu/860/camtasia.exe

El serial lo encuentras googleando "Camtasia 8 serial", debería funcionar si lo abres desconectado de internet.

Para recortes ya mencionaron a VirtualDub: https://sourceforge.net/projects/vdfiltermod/files/VirtualDub%20pack/version%2020/VirtualDub2_44282.zip/download pero ya requiere configuraciones para los codec a usar y alguito de destreza

Avidemux es también de los sencillos y fáciles de usar, debería de ir bien, al menos la versión viejita 2.7.6 es la que suelo recomendar: https://www.fosshub.com/Avidemux-old.html?dwl=avidemux_2.7.6_win32.exe