Hola, en el encabezado de correos/codigo fuente no podrás ver ese dato, por lo menos desde el terminal que se enviaron.
Con "IP compartida" te refieres a que compartes tu línea con otros usuarios, ¿no?
Que compartas tu línea de internet no siginifica que compartais los accesos a correos.
Si llegases a tener más problemas, como comentas que te están acusando pues si deberías acudir a la policia, probablemente algun vecino/amigo "escuche" en la red y consiguió hacerse con tus datos y esté enviando correos masivos "spam".
Lo ideal, pienso, sería comprobar que tu sistema está limpio, cambiar contraseñas de los correos y al conectarse a una página de loggin usar conexión segura.

Saludos.