1er paso, pasa un hddregenerator y repara (opción scan & repair) si sigue pasando lo mismo vuelve.
Mala recomendación, ya que el disco duro al parecer si funciona bien (el HDD regenerator es para sectores defectuosos en el HD), puedes llegar a perder datos con este programa y mas si esta cifrado el disco.
Lo mejor seria primero probar a entrar a windows en modo a prueba de fallos, si eso no funciona prueba a reparar windows y sus archivos de arranque. checa si es posible entrar a los archivos desde otro equipo con el HD conectado como esclavo o por USB, si tampoco funciona, posiblemente tengas que instalar el software que utilizaste para cifrar en otra computadora y tratar de descifrar el disco desde ese otro equipo... ya lo ultimo que te quedaría seria formatear el disco duro y después recuperar la información con algún programa de recuperación de datos, pero ya no habrá seguridad de si podrás recuperar toda la información principalmente porque están cifrados los archivos pero es lo ultimo que podrías hacer.
Yo he recuperado información con Easus Data Recovery Profesional con muy buenos resultados incluso con discos con particiones dañadas sin necesidad de formatear. Prueba con ese programa desde otra computadora antes de formatear. Por cierto si usas el HDD regenerator antes de usar el Easus Data Recovery es mas probable que pierdas información. yo por eso el HDD regenerator lo uso solo cuando el disco duro tiene sectores defectuosos y que ya no necesito recuperar información o que ya se hizo anteriormente.
Saludos y me cuentas si funciono alguna de mis recomendaciones.