a ver si entendí(soy muy bruto), probá este código:
def jugadores():
vent_jugadores=Toplevel()
vent_jugadores.geometry("600x337+350+350") #tamaño
vent_jugadores.title("Juegador vr Jugador") #titulo
canvas = Canvas(vent_jugadores, width=600, height=350)
canvas.place(x=0,y=0)
imagen2 = PhotoImage(file="jugadores.png")
canvas.create_image(1,1, image=imagen2)
dama = PhotoImage(file="Blanca75.png")
canvas.create_image(300,200,image=dama)
vent_jugadores.mainloop()#para finalizar la ventana jugador vr jugador
Saludos.