Para el ejemplo imaginaros que el archivo a.text contiene nombre de archivos y quisiera mostrar su contenido por pantalla usando awk.
Seria algo parecido a lo siguiente, porque eso no funciona.
Código:
#!/bin/bash
awk -F_ '{
#...
texto = cat $1;
#...
}' a.text
Espero haberme explicado bien, sino no dudeis en preguntarme.
Saludos,
_ReaL_