Un .bat no provee ningún tipo de funcionalidad más que la de ejecutar otras aplicaciones. (si tiene controles condionales y algunas otras operaciones). Lo que podrías hacer es en el bat intentar acceder a la unidad y luego, según el errorlevel devuelto mostrar un mensaje o tomar a cabo una acción. Todo depende de con qué finalidad quieras controlar esto.