Saludos,

- Dependiendo de la complejidad de ese x tiempo y el nivel de abstracción de la tarea podrías utilizar sleep, watch, at, o crontab, esto de lo más sencillo a lo más complejo.

-- Por ejemplo con sleep:

dns_list.txt

comando

while read linea; do echo $linea > /etc/resolv.conf; sleep 5; done < dns_list.txt

-- Cada 5 segundos lee una línea del archivo dns_list.txt y la escribe en resolv.conf


Mismo código más legible:

while read linea; do
  echo $linea > /etc/resolv.conf;
  sleep 5;
done < dns_list.txt