Tal y como lo dices suena facilisimo!!
Por otro lado, he seguido tus pasos (Bueno, los del readme.txt xD) y consigo abrir los .SH
bash-2.03$ bash C:/home/plowshare.sh
Pero el script del plowshare me manda este error:
C:/home/plowshare.sh: line 70: syntax error near unexpected token `<('
C:/home/plowshare.sh: line 70: ` { read DIVID; read DYNAMIC_PATH; } < <(echo
"'
Y el del script italiano que has posteado
bash-2.03$ bash C:/home/hola/1.sh test.rar
me dice esto:
C:/home/hola/1.sh: mktemp: command not found
C:/home/hola/1.sh: mktemp: command not found
C:/home/hola/1.sh: wget: command not found
C:/home/hola/1.sh: wget: command not found
C:/home/hola/1.sh: wget: command not found
C:/home/hola/1.sh: ${OUTPUT_FILE}: ambiguous redirect
C:/home/hola/1.sh: ${OUTPUT_FILE}: ambiguous redirect
C:/home/hola/1.sh: ${OUTPUT_FILE}: ambiguous redirect
C:/home/hola/1.sh: ${OUTPUT_FILE}: ambiguous redirect
C:/home/hola/1.sh: ${OUTPUT_FILE}: ambiguous redirect
C:/home/hola/1.sh: ${OUTPUT_FILE}: ambiguous redirect
C:/home/hola/1.sh: line 219: syntax error near unexpected token `error."'
C:/home/hola/1.sh: line 219: ` FILEERROR=" 8 : Disk error."'
Supongo que al menos en el segundo script el fallo es porque la shell no viene con wget y mktemp, claro... pero he cogido el wget.exe (Binario) lo he copiado en la carpeta home, en system32, en fin, sigue sin reconocerlo, será porque es binario digo yo? de todas formas da como 3 errores, uno de wget, mktemp, y ah saber los otros...
Seguiré investigando, esta parece la manera más sencilla, siento que estoy a un paso , al menos aunque no funcionen ya puedo ejecutarlos desde windows ^^
saludosss