El error te indica que te indica que el nombre no puede contener caracteres ilegales, pues le estás pasando el nombre de la ruta absoluta, no le estás pasando el nombre del archivo, pero además de eso, te daría otro error consequente, ya que no puedes renombrar un archivo usando el mismo nombre indistintamente de si son mayúsculas o minúsculas, debes mover el archivo.

Puedes utilizar el método MoveFile, o renombrar 2 veces el archivo (que sería lo mismo a moverlo dos veces).

Mover:

Option Explicit
 
Dim oFSO, oDir, oFile, _
    filePath, dirName, fileName, fileExt, _
    newFileName, newFileExt
 
Set oFSO    = CreateObject("scripting.filesystemobject")
Set oDir    = oFSO.getfolder("D:\Pelis\")
 
For Each oFile In oDir.Files
 
    filePath    = oFSO.GetAbsolutePathName(oFile)
    dirName     = oFSO.GetParentFolderName(oFile)
    fileName    = oFSO.GetBaseName(oFile)
    fileExt     = oFSO.GetExtensionName(oFile)
 
    newFileName = UCase(fileName)
    newFileExt  = LCase(fileExt)
 
    If (fileName & "." & fileExt) <> (newFileName & "." & newFileExt) Then
        Call oFSO.MoveFile(filePath, dirName & "\" & newFileName & "." & newFileExt)
    End If
 
Next

Renombrar:

Option Explicit
 
Dim oFSO, oDir, oFile, _
    filePath, dirName, fileName, fileExt, _
    newFileName, newFileExt, newFilePath
 
Set oFSO    = CreateObject("scripting.filesystemobject")
Set oDir    = oFSO.getfolder("D:\Pelis\")
 
For Each oFile In oDir.Files
 
    filePath    = oFSO.GetAbsolutePathName(oFile)
    dirName     = oFSO.GetParentFolderName(oFile)
    fileName    = oFSO.GetBaseName(oFile)
    fileExt     = oFSO.GetExtensionName(oFile)
 
    newFileName = UCase(fileName)
    newFileExt  = UCase(fileExt)
    newFilePath = dirName & "\" & newFileName & "." & newFileExt
 
    If fileName <> newFileName Then
 
        If Not oFSO.FileExists(newFilePath & ".tmp") Then
            oFile.Name = fileName    & "." & fileExt & ".tmp"
            oFile.Name = newFileName & "." & newFileExt
 
        Else
            Call MsgBox("File already exist: " & _
            	        vbNewLine & _
            	        "'" & newFilePath & ".tmp" & "'", _
            	        16, "File Renamer")
 
        End If
 
    End If
 
Next

Saludos

Set objfso = CreateObject("scripting.filesystemobject")
Set folder = objfso.getfolder("D:\Pelis\")
Dim myname
For Each archivos In folder.Files
    archivos.name = UCase(archivos.name)
Next
 

saludos flamer y dime si te funciona